Keine exakte Übersetzung gefunden für طيب النفس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch طيب النفس

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Barbie'nin halt yemesi.
    باربي" الطيب نفسه"
  • Burada durumlar nasıldı? İyi. Aynı.
    كيف كانت الأمور هنا؟ - .طيّبة. نفس الأمر. مُملة -
  • Bay Mallroy'un nefesinin iyi koktuğuna eminim.
    رائحة نفسه طيبة
  • Eminim Bay Malloy'un nefesinde sorun yoktur.
    رائحة نفسه طيبة
  • Kendimi iyi hissetmiyorum?
    وهذا لا يشعرني بشعورٍ طيّب حيال نفسي
  • Yada o doğru şeyi yapmak isteyen iyi bir insan.
    او انه رجل طيب ووضع نفسة فى مكان صحيح
  • Kadınlara mehirlerini bir hak olarak ( gönül hoşluğuyla ) verin ; eğer kendi istekleriyle o mehrin bir kısmını size bağışlarlarsa , onu da afiyetle yeyin .
    وأعطوا النساء مهورهن ، عطية واجبة وفريضة لازمة عن طيب نفس منكم . فإن طابت أنفسهن لكم عن شيء من المهر فوهَبْنه لكم فخذوه ، وتصرَّفوا فيه ، فهو حلال طيب .
  • Kadınlara mehirlerini gönülden isteyerek ( ve bir hak olarak ) verin , fakat onlar , gönül hoşluğuyla size ondan bir şeyi bağışlarlarsa , onu da afiyetle , iç huzuruyla yiyin .
    وأعطوا النساء مهورهن ، عطية واجبة وفريضة لازمة عن طيب نفس منكم . فإن طابت أنفسهن لكم عن شيء من المهر فوهَبْنه لكم فخذوه ، وتصرَّفوا فيه ، فهو حلال طيب .
  • Kadınlara mehirlerini cömertçe verin , eğer ondan gönül hoşluğu ile size bir şey bağışlarlarsa onu afiyetle yiyin .
    وأعطوا النساء مهورهن ، عطية واجبة وفريضة لازمة عن طيب نفس منكم . فإن طابت أنفسهن لكم عن شيء من المهر فوهَبْنه لكم فخذوه ، وتصرَّفوا فيه ، فهو حلال طيب .
  • Kadınlarınızın mehirlerini bir bağış olarak verin , ama onlar , gönül hoşluğuyla mehirlerinin bir miktarını size bağışlarlarsa o vakit de onu içinize sindire sindire ve afiyetle yiyin .
    وأعطوا النساء مهورهن ، عطية واجبة وفريضة لازمة عن طيب نفس منكم . فإن طابت أنفسهن لكم عن شيء من المهر فوهَبْنه لكم فخذوه ، وتصرَّفوا فيه ، فهو حلال طيب .